Τρίτη 30 Μαρτίου 2010

The Magdalene Sisters - Οι κόρες της ντροπής (2002)


The Magdalene Sisters is a 2002 film written and directed by Peter Mullan about teenage girls who were sent to Magdalene Asylums, otherwise known as the 'Magdalen Laundries': homes for women who were labeled as "fallen" by their families or society (though the film itself questions this). The homes were maintained by individual religious orders in the Roman Catholic Church in Ireland.

Peter Mullan has remarked that the film was initially made because victims of Magdalene Asylums had received no closure in the form of recognition, compensation, or apology, and many remained lifelong devout Catholics. Former Magdalen inmate Mary-Jo McDonagh told Mullan that the reality of the Magdalene Asylums was much worse than depicted in the film. In May, 2009, an Irish government Commission to Inquire into Child Abuse released a 2000 page report (the "Ryan report") detailing thousands of cases of often horrific abuse in many schools, although the scope of the investigation excluded the Magdalene Asylums.
**************************************************
«Οι Κόρες της Ντροπής», αγγλικός τίτλος πρωτοτύπου "The Magdalene Sisters", είναι μια κινηματογραφική ταινία που κυκλοφόρησε το 2002. Σεναριογράφος και σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Πίτερ Μιούλαν. Η ταινία περιγράφει τη ζωή γυναικών που στάλθηκαν στα "Άσυλα της Μαγδαληνής", γνωστά και ως "Πλυντήρια της Μαγδαληνής", στην Ιρλανδία, διότι βαρύνονταν με τη διάπραξη κάποιου σεξουαλικού παραπτώματος. Η ταινία αποτελεί δραματοποιημένη ιστορία που βασίζεται σε πραγματικές αφηγήσεις κοριτσιών που στάλθηκαν σε αυτά τα άσυλα.
Ο Πίτερ Μιούλαν ανέφερε σχετικά με την ταινία ότι γυρίστηκε βασικά λόγω των θυμάτων των "Ασύλων της Μαγδαληνής", τα οποία δεν είχαν αναγνωριστεί ως θύματα, δεν αποζημιώθηκαν ούτε τους ζητήθηκε συγνώμη, ενώ πολλές από αυτές παρέμειναν σε όλη τους τη ζωή ευσεβείς Καθολικές.

Η ταινία παρακολουθεί τρεις νεαρές γυναίκες —τη Μάργκαρετ, τη Ρόουζ και την Μπερναντέτ— οι οποίες στις αρχικές σκηνές της ταινίας εμφανίζονται να διαπράττουν αμαρτίες σεξουαλικής φύσης, που αφορούν βιασμό, το "ξελόγιασμα" αντρών και την απόκτηση εξώγαμου παιδιού. Η ταινία καταγράφει την άφιξη των κοριτσιών στα ιδρύματα, τα οποία είναι μοναστήρια που κερδίζουν χρήματα ως πλυντήρια ρούχων, τις εμπειρίες τους εκεί και τους τρόπους τελικά που διαφεύγουν από εκεί. Επίσης, καταγράφεται η ιστορία ενός τέταρτου κοριτσιού, της Κρισπίνας. Πολλά από τα κορίτσια υφίστανται σεξουαλική παρενόχληση, σωματική και σεξουαλική κακοποίηση από τις καλόγριες και τον ιερέα του μοναστηριακού ιδρύματος.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου